{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
衛教專區
2026-01-19
過年團圓圍爐,燙傷怎麼預防、如何應變?

過年就是要吃火鍋、點煙火,家人坐在一起的幸福感滿點;可同一時間,熱湯、滾油、酒精爐與仙女棒,也把家中的燙傷風險一路拉高。今天帶你一次搞懂:第一時間如何處置、怎麼判斷嚴重度,以及最重要的—如何在團圓氣氛中把風險降到最低。❓為什麼過年特別容易燙傷? 1. 環境聚集:圍爐桌面滿是高溫器具(電磁爐、卡式爐、電鍋、油炸鍋),桌面狹小、動線擁擠。 2. 人員組成:家中同時有幼兒、長輩與寵物,反應速度與避險能力不同。 3. 氣氛鬆懈:邊聊天邊移動鍋具、端湯走動、燃放小型煙火,注意力分散。 事前預防+一旦發生能「做對第一步」,就能大幅降低傷害與後續留疤風險。  ✅燙傷第一線處置:記住「沖、脫、泡、蓋、送」 這五個字不是口號,而是能立即降低熱能傷害的操作順序。每一步的細節,決定了之後的癒合速度與是否留疤。 1.    沖:用大量流動的冷水(約10-25℃)沖洗傷處至少15-30分鐘,以降低皮膚表面溫度和減輕疼痛,減少熱度持續損壞皮膚。 小提醒:不要用冰塊或冰水;急速降溫可能造成組織血流更差。 2.    脫:在沖水時,小心移除受傷部位附近的衣物、飾品、手環戒指。 若布料黏在皮膚上,不要硬扯,改用剪刀剪開周邊,保留黏住的部分,由專業醫護人員剪開、分離。 3.    泡:沖完仍感高熱疼痛者,可持續以涼水浸泡(局部、小面積為主),協助降溫;大面積燙傷、幼兒與長輩,避免長時間浸泡造成失溫,可改為濕冷敷。 4.    蓋:以乾淨的無菌紗布或乾淨布單輕覆傷口,保持清潔、減少外界摩擦。 不要塗抹偏方(牙膏、醬油、蛋白、沙拉油、藥膏來源不明等),這些容易影響評估,甚至增加感染風險。 5.    送:盡速送醫,尤其是臉部、關節、會陰部燙傷或有吸入性傷害跡象(聲音沙啞、呼吸困難)者。  ❓如何判斷嚴重度? 分級的目的是協助決定處置與就醫急迫性,實際診斷仍以醫療專業評估為準。 一度(表皮層):發紅、腫脹、疼痛,無水泡;幾天內可癒合,通常不留疤。 二度(真皮淺層):出水泡、劇痛;需要妥善照護與換藥。 深二度(真皮深層):白色大水泡、滲液多、痛覺可能較鈍;癒合較慢,較可能留疤。 三度(全層):表皮與真皮全層受損,可見焦黑或蠟白、痛感降低(神經受損)。 四度(更深層):傷及脂肪、肌肉、骨骼,常見於電擊或高溫火災,屬重度創傷。 ❓為什麼會起水泡? 高溫造成表皮受損、真皮血管通透性上升,組織液滲出,堆在表皮與真皮之間形成水泡時隔離外界刺激,減少二次摩擦傷害。 📌過年常見情境的預防小撇步 圍爐用餐桌面 1.    桌面穩固、無桌巾垂落(幼兒很容易拉扯整鍋掀落)。 2.    鍋柄朝內、不外伸;瓦斯/電線固定不跨走道。 3.    長袖、寬鬆衣物遠離明火;下菜慢放,避免熱湯濺出。 4.    湯杓、夾子各一,減少交叉手忙腳亂。 5.    菜盤與生熟食分區,避免端盤跨越滾鍋。 油炸料理 1.    鍋油不超過鍋深一半;食材擦乾再下鍋(避免油爆)。 2.    準備鍋蓋或防濺蓋,一旦起火悶蓋斷氧;不要潑水(會爆油)。 3. 把滅火毯/滅火器放在可立即取得的位置。 卡式爐/酒精爐 1.    僅使用相容罐、完整膠圈;鍋底不超過爐架。 2.    遠離酒精液體;若不慎灑出,先清理乾燥再點火。 3.    使用後完全關閉、餘溫不可移動。 仙女棒/小煙火 1.    戶外、空曠、無可燃物;與人車保持距離。 2.    戴棉質衣物、避免化纖;準備水桶或沙土待命。 3.    兒童一定成人全程陪同;燃放後的殘枝仍高溫,不可徒手撿拾。 動線注意事項 1.    高溫器具周邊設「禁止帶小孩區」;嬰幼兒可用圍欄隔開。 2.    寵物以牽繩限制;走道保持淨空,避免端湯時相撞。 3.    浴室熱水預設安全溫度(約 49°C 以下),洗澡先試溫再進。 💡把風險降到最低:過年前的「安全三件事」 1. 檢查器具:卡式爐膠圈是否完整、電線有無破損、滅火器是否在有效期。 2. 規畫桌面:熱鍋固定位置、鍋柄朝內、桌面不使用易拉扯桌巾。 3. 分工與演練:指定「端湯手」「加料手」「看顧幼兒手」,發生濺灑時誰先做什麼,每個人都知道。 🥲還是不小心燙傷起水泡了怎麼辦? 下一篇將會介紹「水泡怎麼處理才安全、燙傷不同癒合階段敷料怎麼選」😉!  

閱讀內文
2025-12-08
預防疤痕與黑色素沉澱:靠的不是一招 ,而是「內外一起保養」!

想要預防疤痕變明顯、減少黑色素沉澱,除了前期的傷口照護要確實做到位之外,後續的保養與日常飲食也同樣重要。很多人只專注在外用的除疤產品、防曬乳,但忽略了「吃進身體裡的營養」也會影響皮膚修復速度。 保健養生意識提高後,大家越來越知道:吃得健康、吃得聰明、吃得剛剛好。不只要吃得巧,還要越吃越美!究竟哪些營養素對淡疤、美白有幫助?我們又能從哪些食物中補充? 這些營養素彼此之間很多都有「協同作用」,也就是一起吃效果更好!不用補充過量,只要在日常飲食中自然攝取,就能默默幫皮膚加分。  💡美白淡疤少不了的營養素 1.    維他命A-維持皮膚健康、加速代謝減緩色素沉澱,常見食物:紅蘿蔔、深綠蔬菜。 2.    維他命C-抑制黑色素生成、抗氧化,促進膠原蛋白生成,常見食物:柑橘類、芭樂、綠色蔬菜。 3.    維他命E-抗氧化,與維他命C協同作用效果更好,常見食物:堅果、酪梨。 4.    維他命B3(菸鹼酸)-調節黑色素代謝,常見食物:穀類、豆類、雞/豬肉、堅果。 5.    膠原蛋白-促進皮膚彈性、減少暗沉,與維他命C搭配效果更好,常見食物:豬皮、魚皮等天然動物來源。 6.    穀胱甘肽-抗氧化效果最佳,是人體自己會製造的物質,雖然食物中含量不多,但有些食物能「幫身體增加合成量」:菠菜;酪梨、蛋類及乳製品。 7.    花青素-抗氧化,減少黑色素生成,常見食物:藍莓、葡萄。 8.    茶多酚-抗氧化,減少黑色素生成,常見食物:綠茶、烏龍茶。 9.    充足的水分(2-3000cc)-最簡單卻最容易被忽略,水能幫助身體代謝、維持皮膚保水度,也是淡疤的重要關鍵。   📌食補需要時間,不是今天吃明天就白;每個人體質、膚況與傷口狀態不同,效果也會不同。 📌均衡飲食勝於大於過度補充單一營養素。 📌外出防曬真的很重要! 每天累積一點點,皮膚就會在不知不覺中變得更亮、更穩定,疤痕恢復也會自然更漂亮。   

閱讀內文
2025-11-07
我適合使用哪種防曬?怎麼擦?一步一步帶你來了解!

都說抗老第一步就是防曬,傷口要不留疤防曬也很重要!預防色素沉澱最快最有效的辦法就是防曬;而最令人困擾的莫過於一踏出室外、陽光普照、紫外線無孔不入!在了解防曬產品前,先來瞭解一下紫外線等級吧!紫外線等級分幾種?指數一次看!圖片取自交通部氣象局低量級 (0-2):對皮膚比較溫和(常見在清晨/傍晚/陰天);日常輕防護即可。中量級 (3-5):紫待在戶外會慢慢累積傷害;建議確實上防曬、定時補擦。高量級 (6-7):紫外線強,30分鐘內可能曬紅;加帽子、太陽眼鏡。過量級 (8-10):紫外線輻射非常強烈,在$20$分鐘內就有曬傷的風險。危險級(11以上)紫爆等級:10 分鐘就可能嚴重曬傷;能躲就躲、全副武裝。 而防曬產品上常常標示的波長、防曬係數「UVA、UVB、PA、SPF、化學性防曬、物理性防曬」又是什麼呢?首先先釐清一點,UVA和UVB指的是紫外線的波長種類;PA和SPF指的是分別抵禦UVA和UVB的防曬係數;而化學性防曬與物理性防曬則是因添加成分的不同、而有不同功效的防曬產品種類。紫外線即是所謂的UV,UV波長有三種UVA 波長長(320-400nm),能穿透雲層、玻璃,深入肌膚,造成肌膚老化、皺紋、變黑。UVB 波長較短(280-320nm),強度高,主要在戶外活動時易引起曬傷、曬紅、發炎、角質層增厚等問題。UVC 波長最短(100-280nm),穿透力最差,能量強、一般被臭氧層擋掉,多用在消毒設備。紫外線防曬係數:PA (Protection Grade of UVA):防禦UVA的能力,+號越多,代表防護UVA的效果越好。通常分為PA+、PA++、PA+++、PA++++等。SPF (Sun Protection Factor):防禦UVB的能力,SPF值越高,延緩肌膚曬傷的時間越長,如SPF 15代表延緩肌膚曬傷時間15倍。防曬產品怎麼選?先了解三大類種類原理觸感/外觀適合族群注意物理防曬 (氧化鋅、二氧化鈦)反射/散射紫外線,像鏡子偏濃稠,可能泛白敏弱肌、醫美術後、兒童用量要夠,卸妝要確實化學防曬吸收紫外線→轉成熱能清爽好推、不太泛白混合偏油肌/易出油者、妝前極少數人會有刺激感混合型上面兩者「取長補短」兼顧清爽與防護大多數人、通勤族看成分表與膚感喜好防曬該怎麼擦?💡防曬使用重點:均勻塗、勤補擦、不偷懶!擦防曬要「足量」且「均勻」,臉部建議取約一元硬幣大小的量,點在額頭、雙頰、鼻子、下巴等較易曝曬的部位,再由內向外輕柔推開,最後輕拍幫助吸收並定妝。脖子及身體也需足量塗抹,並記得補擦。📢注意事項:即使是陰天,沒有陽光並不代表沒有紫外線照射,因此也不能偷懶、要擦防曬!若在戶外活動或流汗,建議每2小時補擦一次;並建議在擦汗或玩水後需立即補擦。若想在妝後補擦,可選用防曬噴霧,先噴在手掌再塗抹於臉上,或使用帶有防曬係數的噴霧。傷口與痘疤、術後色沉:怎麼防才安全?開放性傷口:不要直接塗防曬,先用衣物/紗布/遮陽貼做物理遮蔽結痂~新生粉紅皮膚階段:避免日曬,寧可遮、再上溫和防曬易反黑體質/痘印/雷射後:PA+++++SPF50+,並勤補;室內靠窗工作也要擦使用後若有任何不適(刺痛、紅腫、滲液增加)請先停用並諮詢專業人員;下一期,將再與各位介紹生活中常見,可幫助美白、淡化疤痕的食物有哪些!

閱讀內文
2025-10-09
除疤產品怎麼選?別再霧煞煞啦!

🌟除疤產品怎麼選?別再霧煞煞啦!市面上的除疤產品五花八門,什麼疤痕貼片、疤痕凝膠、矽膠筆…越看越眼花?其實選產品之前,最重要的一步是先確認——你的傷口到底能不能用!太快使用不但沒有效果,還可能適得其反!👩🏻‍⚕️ 什麼時候可以開始用除疤產品?1️⃣外傷(燙傷、擦傷等)要等傷口完全癒合後,皮膚呈現「淡粉色」,而且不再有組織液滲出時才能開始使用。若還有結痂,也要等結痂自然脫落後再用喔~2️⃣手術縫合傷口(線性傷口)一般來說,拆線後約 10~14 天,傷口穩定下來就可以開始塗抹除疤凝膠。這段時間,也可以先用疤痕貼片幫助分散傷口張力,減少疤痕形成的機會。到底該怎麼挑產品呢?看需求就對了!✔️ 怕色素沉澱?選含維他命 C、E 的產品,可以抗氧化,幫助淡化暗沉✔️ 怕疤痕凸起、變形?用疤痕貼片或膠帶,能幫忙「壓平」並分散張力✔️ 怕搔癢敏感挑含有滋潤、保濕、舒緩成分的除疤品✔️ 想要防水、好照顧貼片、膠帶最方便✔️ 喜歡隨時補擦、透氣凝膠型產品最靈活✔️ 貼片容易過敏可以選膏狀製品,例如矽膠筆,乾爽又舒服👉 小提醒:貼片、凝膠其實擇一就好,不用什麼都同時上場唷~除了產品,還有這些不能忽略1️⃣內外保養要並行!適量補充維他命 C、膠原蛋白,幫助皮膚抗氧化、減少色素沉澱。2️⃣防曬超、級、重、要!紫外線會讓疤痕顏色更深、變黑,防曬就是疤痕護理的最佳拍檔。記得物理性、化學性防曬都要顧到,千萬別偷懶!😕那如果疤已經很明顯了呢?別灰心~疤痕通常需要 6 個月到 1 年的時間才會慢慢穩定。黃金預防期在「受傷癒合後的前半年」。如果錯過了,或是因為體質留下比較明顯的疤,可以考慮交給專業醫師,透過 雷射治療 幫忙淡化。這種療程需要耐心,也需要專業醫師評估,建議和醫師討論完整療程會比較安心。除疤沒有「神奇一夜見效」的方法,但有「正確照顧」的方向。只要挑對產品、做好防曬、加上日常保養,疤痕的未來就能大大不同!下一篇,我們就要來拆解美妝藥鋪裡常見的「UVA、UVB、PA、SPF」到底是什麼?讓你挑防曬再也不霧煞煞~

閱讀內文
查看更多